よもやま話 その6
2026年03月8日
正月くらいからNetflixに加入をしてグランメゾン東京という作品を今更観てドハマリした筆者ですが、Netflixにプライドというドラマ作品を見つけて久しぶりに視聴をしました。
2004年にフジドラマで放送されたドラマで木村拓哉さんと竹内結子さんが主演を務めておりました。アイスホッケー一筋の不器用な主人公ハル（木村拓哉）が海外へ行った恋人が作った橋の上で何年も帰りを待つアキ（竹内結子）と恋に落ちる、というのがざっくりとしたあらすじなのですが放送されていた当時の平均視聴率は約25％、最終回に至っては28.8％というとんでもない記録を打ち立てたようです。さすが『平成を抱いた男こと木村拓哉』って感じですね。
さて、このドラマの主題歌はQUEENが歌うI WAS BORN TO LOVE YOUという曲で、恐らく洋楽に興味がない方でも一度はどこかで聞いたとこのあるほど有名な曲です。ドラマの主題歌でQUEENが使用されたことは当時も話題になったようですが、このドラマの劇中に流れる曲の一つでTOO MUCH LOVE WILL KILL YOUという曲について今回はお話しようと思います。
この曲は劇中のいわゆる感動する様なシーンで流れるのですが、この曲のタイトルを直訳すると「強すぎる愛が君を殺す」という意味になります。
〜歌詞一部抜粋〜
Where I went wrong.
私はどこで道を間違えてしまったのだろう
Too much love will kill you
有り余った愛に押しつぶされる
If you can`t make up your mind
きちんと決心がつかないのなら
Torn between the lover
愛する人の間で引き裂かれる
And the love you leave behind
過去の愛との狭間で
You`re headed for disaster
破滅へと至ってゆくんだ
Cause you never read the signs
サインを見逃してしまったから
Too much love will kill you
有り余る愛に押しつぶされる
every time
いつも
この曲を歌っているフレディ・マーキュリーはとても素晴らしい歌手ですが自分が同性愛者であることを告白することが出来ず隠し、最終的にはエイズによる合併症でこの世を去ってしまいます。フレディがどのような人間だったのかを知ることは出来ませんが彼の生い立ちを知ってからこの曲の歌詞を見返すと
Too much love will kill you（有り余る愛に押しつぶされる）＝同性愛者、またはエイズであるフレディが本当に好きな人と結ばれようとしても世間的に許されない、または自分の病気のせいで愛する人を傷つけてしまうという意味にも捉えることが出来るのでこの曲はフレディの普段言えない心の内を表現したかのような曲にも聞こえてきますよね。
このほかにもSomebody to Loveという曲がありますが曲全体のイメージは「だれか僕を愛してくれないか？」と懇願するような歌詞になっており、この曲もまたフレディの心の内を表現するような曲とも取れますよね。
また別の話になってしまいますがQUEENの曲のほとんどのタイトルは曲中の歌詞が使われているということをご存知でしょうか。冒頭でお話をしたI WAS BORN TO LOVE YOUもそうですがその他にもDon`t Stop Me NowやWe Will Rock Youなどもこの法則に該当します。
ただ唯一この法則に当てはまらない曲があるのです。その曲こそラミ・マレックが演じるQUEENの映画タイトルであるBohemian Rhapsodyという曲です。当時2〜3分ほどの曲が主流であった中、約6分という当時異例とも言える長さの曲であり、ラジオ局へ持っていった際に猛反対していたスタッフがこの曲を聞いて「俺の独断で絶対にラジオで流すぞ」とまで言わせしめた、ある意味伝説的な曲です。
この曲とともにQUEENが生きる伝説となったライブ『ライブ・エイド』とフレディの生き様を映画化したボヘミアン・ラプソディという映画があるので興味がある方はぜひ一度観てみてください。
ラミ・マレックが演じるフレディにも驚きますがそれ以上にグウィリム・リー演じるブライアン・メイが本人過ぎてびっくりするはずです。
神奈川県相模原市南区相模大野３－１1－3 ルミエール相模大野2階
■営業時間：月～金 9:00～13:00 15:00～20：00
土・祝 9:00～15:00
日 9:00～17:00
■電話番号：042ー748－6916
＃整体＃産後＃マタニティ＃妊婦＃肩こり＃リンパ＃マッサージ＃骨盤＃骨盤矯正＃ストレッチ＃筋膜＃筋膜リリース＃足つぼ＃肩甲骨＃腰痛＃もみほぐし＃カッピング＃むくみ＃眼精疲労＃学割＃学割U24＃反り腰#相模大野#町田#東林間#小田急相模原#相武台前#相模原#美容矯正 #腰痛 #首痛 #肩痛